次韵李仲永携诗相别

正文

李侯人物极清真，气似灵犀可辟尘。
平日论心思益友，而今刮眼见诗人。
有民堕在蒹葭境，为政恐无桃李春。
抚字要须宽猛济，诵公佳句合书绅。

译文

李侯这个人非常清正纯真，他的气质就像灵犀一样可以驱散世俗的尘埃。
平时讨论问题时总希望身边有能启发思想的好友，如今突然发现他竟然还是一位诗人，令人眼前一亮。
他要去治理的百姓困苦犹如生活于蒹葭之中，担忧那里的政治气候可能缺乏如桃李春风般的温暖与和煦。
在管理和教化百姓时，必须要做到宽严相济，刚柔并用。
诵读你的美妙诗句，应当被写在礼书或者绅士的佩带上，作为准则。