次韵杨秘监馆中即事

正文

帘箔风清乳燕飞，绿阴绕殿覆铜池。
九衢达宦争驰毂，群玉诗翁独下帷。
凤饼正当分赐后，牙签又近曝书时。
管城写出琳琅句，付与神灵为护持。

译文

窗帘随着清风飘动，小燕子在飞翔，绿色的树阴环绕着宫殿，覆盖着铜制的池子。
繁华的街道上官员们争着赶路，而像杨秘监这样的诗翁却独自在帷幕后静心创作。
刚刚分发完精致的茶饼，又快到了整理书籍晾晒的时节。
笔管中的神灵写出犹如琳琅美玉般的诗句，希望它们能得到神灵的庇护。