次韵胡元龙携诗相访

正文

杜门度永日，苍苔生柳阴。
欹枕唤黄妳，颓然厌披吟。
剥啄来者谁，一笑逢知心。
试归与妇谋，无酒堪共斟。
解颐只玄谈，清风拂衣襟。
奚囊出妙语，戛玉而锵金。
为公歌数诗，弦以绿绮琴。
欢伯旧有盟，可寒犹可寻。

译文

关着门度过漫长的日子，柳树的阴影下长满了青苔。
斜倚枕头喊来小丫头，疲惫地厌倦了反复吟诵。
敲门声响起，来的是谁呢。
一见到你便露出笑颜，仿佛遇到了知音。
我回去和妻子商量一下，家中没有好酒可以一起畅饮。
谈笑间尽是深远的哲理，如同清风拂过衣襟。
你取出锦囊，里面装着巧妙的诗句，读起来如玉色般清脆，如金石般响亮。
我为你朗诵几首诗，用绿绮琴作为伴奏。
老朋友欢伯（代指酒）虽然以前曾有过约定，但寒冷时仍可以寻找它的温暖。