水调歌头(留宰生日)

朝代: 宋代 作者: 王炎 朗读:

正文

爱日护轻暖,酝造小春时。
桃溪云敛,一点郎星吐青辉。
炼玉颜容难老,点漆精神如旧,不用摘霜髭。
厌薄蓬莱景,戏踏两凫飞。
潘花底,陶柳外,细民肥。
万家喜色,融端气拥牙绯。
凭仗春葱洗玉,领略朱樱度曲,引满又何辞。
只待琴歌毕,安步上丹墀。

译文

这是为朋友庆生的一首词。
开头说太阳柔和地照耀,带来了早春的温暖,像在酿造美好的小春天。
这里的“桃溪云敛,一点郎星吐青辉”描绘了天空中郎星明亮,云彩聚集的美景。
接着说朋友容颜如玉,精神依旧焕发,不需染发掩饰白胡子,表现了他的年轻活力和不老精神。
"厌薄蓬莱景,戏踏两凫飞"是说他厌倦了仙境般的美景,宁愿随性自在地游玩。
然后词人转到描述朋友的影响,他在百姓中如花柳一般受人喜爱,带给人们富饶和欢乐,气象祥和。
再用“凭仗春葱洗玉,领略朱樱度曲,引满又何辞”赞扬他的风度,懂得享受生活,品尝美食,唱歌弹琴,生活充满情趣。
最后说,只等待这欢乐结束,他便可以稳健地走上仕途的高位,即“安步上丹墀”,意指步步高升,仕途顺利。
整首词充满了对朋友的赞美和对他美好未来的祝愿。