水调歌头（登石鼓合江亭）

正文

千里倦游客，老眼厌尘烟。
蒸湘平远，他处无此好江山。
把酒一听欸乃，过了黄花时节，水国倍生寒。
输与沧浪叟，长伴白鸥闲。
傍江亭，穷杳霭，踞＿岩。
水深石冷，闻道别有洞中天。
待倩灵妃调曲，唤起冯夷短舞，从此问群仙。
云海渺无际，波涌缓移船。

译文

这是一首描述诗人登临石鼓合江亭的感慨和遐想的词。
词人作为一个长途旅行的疲倦游客，对世间尘世的喧嚣已经感到疲惫和厌倦。
他站在湘江边上，发现这里的景色独特，平野辽阔，远山如黛，他认为没有其他地方能有这般美丽的江山。
手握酒杯，听着江上的舟子唱起悠扬的歌谣（欸乃之声），词人已过欣赏黄花（菊花）的最佳时节，但水乡的寒意却让他体验到更深的寒意。
他羡慕那些能与江水白鸥相伴的渔翁，他们的生活显得如此闲适自在。
词人站在依傍江边，接近苍茫云雾的亭子里，这亭子矗立在峻峭的岩石之上，显得孤立而深远。
这里江水深邃冷冽，据说隐藏着不为人知的洞中世界。
他想象着仙女灵妃在这里调制优美的曲子，让水神冯夷起舞，似乎在此可以向神仙问道，寻求超脱尘世的宁静。
面对广阔无边的云海，江上的波涛涌动中船只缓慢移动，这样的景象让词人感到宇宙的浩渺，也让他领悟到人生的短暂和自身的渺小。
他仿佛在自然的宏伟与宁静中找到了内心的平衡，也寄托了对超越世俗生活的向往。