江亭晓望

正文

天在空蒙外，山横杳霭中。
潮翻江水白，日射海霞红。
旅食思乡社，归舟待便风。
老怀谁共语，注目送飞鸿。

译文

天际在朦胧的远处，山岭在迷茫的云雾中显现。
江面潮涌，使江水变得洁白，阳光照射在海霞上，照得它通红。
旅途中的我，想起家乡的集会，心中充满思乡之情，等待着归家的船只借助顺风启程。
我的老年心事，与谁分享呢。
只能专注地注视着远飞的大雁，任其带走我的目光。