浮碧亭

正文

凫舄飞来空翠间，万家联络拥风烟。
个中杖屦宜频到，此外楼台总浪传。
山似蓬莱差可近，水疑渤澥欲无边。
湘妃度曲冯夷舞，招我骑鲸意亦仙。

译文

野鸭在青翠的山色中飞来，万家烟火连绵在雾气之中。
这浮碧亭最适合常来走走，其他楼台尽管有名，但相比之下就显得普通了。
这里的山峦让我想起蓬莱仙境，似乎触手可及，水面广阔如同大海，似乎没有边际。
我仿佛看到湘妃在唱歌，冯夷在舞蹈，他们邀请我骑上鲸鱼，那种感觉就像是成仙了一样。