游东山·烂柯

正文

手谈一局未了，叶落花红几回。
只恐云迷归路，不容樵客重来。

译文

在东山上，我和对手正在进行一局棋艺较量，还未分出胜负。
树上的叶子已经落了又红了几次，时间悄然流逝。
我担心天上的云雾会遮住回家的路，似乎不让我这个砍柴的人再次来访这美丽的地方。