游东山 舒啸

正文

幽人独坐空谷，最爱夜深月明。
云外一声长啸，四山木偃风生。

译文

隐居之人独自坐在幽深的山谷中，最喜欢在深夜时分欣赏明亮的月色。
忽然，从云层之外传来一声长长的啸声，使得四面的山林树木仿佛都被震撼，风吹过时，树木都仿佛倒伏了一般。