溪上寻梅不遇

正文

玄冬用事秃千林，蓓蕾凌寒瘦不禁。
已唤苍头篘腊脚，未逢玉颊吐春心。
客居避俗遨游少，老境看花感慨深。
属付绿衣歌舞地，吹香一笑慰幽寻。

译文

在寒冷的冬季，严寒让所有的树木都变得光秃秃的，梅花的花蕾在冷风中显得格外瘦弱，难以承受严冬的侵袭。
我已吩咐仆人准备陈年酒，等待着梅花盛开，但至今还未看到梅花绽放，展现出春天的生机。
作为客居他乡的人，我少有闲情逸致去游玩，随着年岁的增长，每次看到花开花落，都会有深深的感受。
我将这期待梅花的心情寄托在那些常在歌舞之地的绿衣人身上，希望他们能代我欣赏到梅花的美，让那清香带走我寻找梅花的幽深期盼，给我带来一丝慰藉。