萧参议雪中宴客朱佥判有诗因次韵

正文

不惯长安曳履游，贪看冰柱满檐头。
素花一色如梅岭，碎玉无声欠竹楼。
蜡炬欲残方夜永，金钗半醉自春浮。
无毡独坐君知否，也卷陈编索酒舟。

译文

不适应在繁华的长安城中漫步游玩，我更喜欢欣赏那满屋檐的冰柱，如同冬季的梅花岭般美丽。
雪花纯白一片，宁静无声，却缺少了竹楼的映衬。
蜡烛将尽时，夜晚显得更加漫长，半醉的金钗女子在春意中漂浮。
你知道吗，即使没有华丽的坐垫，我仍然独自坐着，翻阅着旧书籍，寻找着能唤起酒兴的诗句。