通守赵侯改倅会稽以诗饯行

正文

我来席未温，君去袂难掺。
所吉相知新，所恨相见晚。
吏能极缜密，风度乃萧散。
同僚有斯人，可近不可违。
漕渠新涨生，辇路春风满。
置之缇屏中，骥足终未展。
夫岂无里言，相与共推挽。
语别一杯酒，何时对青眼。
愿保千金躯，努力加餐饭。

译文

我刚来还没坐热席位，你却要走了，衣袖都来不及牵拉作别。
很高兴我们新近的相识，遗憾的是相见得太晚。
你的管理能力非常细致周密，而为人处事风格却潇洒自在。
在同僚之中有这样的人，亲近他是应该的，违背他却是不应该的。
春天的运河水上涨，驾车的大道上洋溢着春意。
这样的人才放在那样的位置，就像骏马的蹄子却被束缚，无法施展。
难道是因为没有舆论的推举吗。
我们都愿意一起努力帮助他。
最后举杯告别，不知何时才能再次对饮，你那明亮的双眼。
希望你能保重身体，努力好好吃饭。