酬陈叔裕 其三

正文

未能筑室隐墙东，偶尔书名宦牒中。
罗雀门空无俗物，骑鲸客至有仙风。
刀头虽折故乡远，锥末不营生理穷。
意欲挽君来酒国，接䍦倒著任山翁。

译文

我尚未能建造房屋在墙东隐居，偶尔名字只在官府的文书里出现。
家中贫穷，访客稀少，看似空门无俗事；朋友来访，却带有了超脱世俗的仙风。
虽然生活困顿，犹如刀头之刃已然折断，故乡遥远难以回归，营生之道也未曾追求。
我希望邀请你来到酒的幻境，与我一同畅饮，纵情山水，任由山翁我醉倒。