雪中怀韩毅伯

正文

鸡罢三号来晓色，披衣起见瓦沟白。
雪花初堕云遽回，天意应怜未归客。
男儿铁石为刚肠，忍穷不见可怜色。
当知曳履郭先生，可作餐毡苏属国。

译文

天还未亮，鸡鸣三次之后，天色渐明，我披上衣服起床，看到屋檐的瓦沟被雪覆盖成白色。
雪花刚开始飘落，天空的云彩就迅速变化，仿佛上天怜悯那些还未归家的游子。
男子汉应当有铁一般的意志和冰冷如石的坚定，忍受困苦，不露出可怜的姿态。
应当学习郭先生那样，忍辱负重，坚持下去，也可以效仿苏属国那样，即使在困苦中也能保持坚贞不屈。