题苍玉轩

正文

羽客家何在，翠微有仙躅。
谁谓绛阙远，功行要纯熟。
小筑开壶天，燕坐媚幽独。
室中阅丹经，檐外养修竹。
竹清不受尘，人清不受俗。
意甚珍惜之，命名以苍玉。
此玉可种不可餐，檀栾秀色青于蓝。
琅玕碧树未足贵，直节虚心同岁寒。
风前历历戛球磬，雪里珊珊鸣佩环。
他年化作苍龙去，紫霄直上追鸾骖。

译文

这首诗描述了一个人在山中建造了一座名为“苍玉轩”的小屋，用来静心修炼和阅读道教经典。
这里翠绿的山峦中有仙人的足迹，虽然通往仙境的道路看似遥远，但需要的只是纯熟的修行和高尚的品德。
小屋虽小，却如壶中天地，能让人独自享受宁静的时光。
诗人喜欢在室内研读丹经，在屋外则种植了修竹，竹子的清雅与人的心境相映成趣。
竹子不染尘埃，人也不受世俗干扰，两者都保持着高洁的品质。
因此，他给这个小屋命名为“苍玉”，因为这块“玉”虽然不能吃，但其青翠之色比蓝宝石还要深，象征着高洁与坚韧。
竹子在风中摇曳的声音像敲击球磬，落雪时则像佩环叮当，如此美景和清音，让人仿佛能听见仙人的乐音。
诗人期望有朝一日，自己能像苍龙般飞升，直入云霄，追逐仙人的步伐。