黄一翁自郡城回

正文

千金一璧倾秦都，此璞未剖众所疑。
朱丝度曲有山水，袖手不鼓无人知。
黄香裋褐走江汉，失脚未上青云衢。
此客胸中有佳处，笑人论士相目皮。
敂关谒我即辞去，赤霄孔翠不可呼。
江城邂逅共杯酒，麈尾我生綌絺。
步行触热两足茧，别后略无双鲤鱼。
楚山摇落岁又晚，花信首回南北枝。
青灯抽穗由出金粟，喜见间关行李归。
粲然为我启贝齿，我不见如调饥。
挥毫妙入斲轮手，倒囊尽出骊龙珠。
朱朱白白颜色好，春风烂漫催花时。
肯留花底共醉倒，为君春酒满眼酤。
褦襶推之地去，忍使故人天一涯。
摩挲老眼望寥廊，愿见秋鹗凌风飞。

译文

这是一首赞美友人黄一翁的诗。
诗人说，像和氏璧那样的无价之宝，起初人们都不明其真正价值，黄一翁就像那块未经雕琢的璞玉，未被世人所识。
他有如同山水乐章般的才华，但未被发现，就像没有人弹奏的朱丝琴。
黄一翁虽然生活简朴，行走于江汉之间，未能飞黄腾达，但他胸中自有高远之处，不以世俗之见评价他人。
他初次来访，未多做停留就离开了，如同天边难以唤回的孔翠鸟。
两人在江城偶然相聚，饮酒畅谈。
黄一翁步行长途，双脚磨出了茧，离别后没有频繁的书信往来。
随着季节更迭，山间草木凋零，花信已过，但黄一翁如同从青灯中抽出的金粟，给我带来惊喜，他带回了远行的信物。
他笑吟吟地展示自己的才华，我见之如同解饿之甘饴。
他挥毫泼墨，才情出众，犹如娴熟的工匠操刀削轮，也像是打开了装满骊龙珠的宝藏，展现出出色的文字功底和深邃的思想。
他的文采华丽，如春花烂漫，让我渴望能与他在花下共醉。
他的离去，如同故人远行至天涯，我摩挲着眼睛，望着空旷的天地，希望能看到如秋鹗般翱翔的他，期待他的再次归来。