玉蝴蝶 咏梦

正文

怪尔庄生何事，勾人别思，惹我离魂。
十二画栏深处，依旧黄昏。
月溶溶、桃花满地，烟淡淡、柳絮盈身。
正氤氲。
香浮翠幕，雾锁重门。
殷勤。
忽听天际，数声横笛，一曲阳春。
凝望琼楼素娥，如雪乱红云。
似依稀、莺牵绣带，还缥缈、蝶绕罗裙。
羡巫神。
凌波来去，不动芳尘。

译文

庄生为什么有事，勾起了别人的思念，惹起了我的离魂。
在十二画栏深处的黄昏，依然依旧。
月光溶溶，桃花满地，烟雾淡淡，柳絮盈身。
正氤氲之中。
香气浮动在翠绿的帷幕前，雾气锁住了重重门扉。
殷勤地。
忽然听到天际传来数声横笛，一曲阳春。
凝望琼楼中素娥，如雪般乱了红云。
依稀间，似乎莺牵绣带，还缥缈间，蝶绕罗裙。
羡慕巫神。
凌波来去，不动芳尘。