园居即事

正文

性僻耽泉石，春园俗事稀。
苔痕埋屐齿，花气上人衣。
烧烛月还瘦，敷荣雨早肥。
韶华堪领略，双燕故飞飞。

译文

我的性格偏爱清静，喜好山泉和石头，所以在春天的花园里，世俗的琐事很少打扰我。
苔藓的痕迹几乎掩埋了木屐的齿痕，显示了一种静谧与古老的氛围，而花卉的香气轻柔地拂过衣裳，让人感受到自然的馨香。
在夜晚，点燃的烛光映照下，天空中的月亮显得更加清瘦，而雨水的滋润让园中的植物早早地呈现出生机勃勃的肥美之态。
这美好的时光值得我去细细欣赏，成双的燕子在园林中自由飞翔，增添了几分生动和欢乐的气息。