与诸公同游神乐观

正文

凉雨度高阁，萧条秋气深。
洞门薄微寒，逸兴生前林。
道人琳馆静，开窗修竹阴。
讵因避书简，偶此谐缨簪。
扫石鸣素弦，遂忘名迹侵。
前山倏已见，秀色浮重襟。
翳翳青桑枝，飒飒来远音。
笑言欲遗返，落影明西岑。

译文

凉爽的雨洒过高高的楼阁，秋天的萧瑟气息变得更加深沉。
穿过洞门感受到一丝微寒，但在前面的林子里，我们的雅兴油然而生。
道士的住处静谧，竹影透过窗棂，营造出一片清幽。
并非为了逃避文书的繁琐，只是偶然间与此地的宁静相契合，让官场的束缚暂得解脱。
弹指扫过素琴，竟让人忘却了世俗的纷扰和名利的侵扰。
前方的山峦很快就映入眼帘，其秀美的景色仿佛浮现在我们的衣襟之上。
茂密的青桑树枝叶遮蔽，传来远处的飒飒风声。
我们谈笑风生，打算留下这难忘的时光，夕阳的余晖照亮了西方的山岭。