为冯参议贵题画风竹冯沅湘人曾为给事中

正文

移得孤根过洞庭，禁埤曾送佩珂声。
如今座上凉飙满，一扫炎荒瘴雨清。

译文

冯参议您像移植过来的孤竹根，经历了穿越洞庭湖的旅程，过去在朝廷任职（禁埤，这里可理解为皇家或重要官场的代称）时，您的名声和美誉就像随身佩带的珂玉声，清脆响亮。
而现在，在您的周围，如同夏日里的凉风充盈，您仿佛用您的存在或行动，扫清了周围的炎热与荒芜之气，带来了清新和秩序。