九日有怀

正文

故园松菊应无恙，上国新醪也自佳。
两地思归俱未得，一身长笑在天涯。

译文

我想象中的家乡，那里的松树和菊花应该还是茂盛美丽，京城里的新酿美酒也必定甘醇可口。
但是，我和你都身处异地，都无法回到故乡，只能各自思念。
虽然如此，我还是独自一人在这里，笑对天涯，坦然面对这份遥远与孤独。