九日黄司空招饮不赴书以答之

正文

菊觞萸豆有佳期，客里逢迎慰所思。
不是参军招不赴，病来乌帽未胜吹。

译文

菊花酒和茱萸豆在重阳节是个美好的时刻，身在异乡遇到朋友的款待，让我感到舒心，缓解了对家的思念。
并不是对参军的邀请我不去，而是因为生病，连戴帽子都觉得难以承受风力，所以没能赴约。