从军乐军中录示诸将 其一

正文

为问从军乐，东南早罢兵。
尚资磐石计，同醉伏波营。
宝玦千金换，珠缨五采成。
却惭扬子宅，终岁一书生。

译文

试问在军中是否还感到快乐，毕竟东南地区的战事早已平息。
朝廷仍然倚重稳固如磐石般的策略，大家在将军的营中一同畅饮。
大家身上的宝饰珍贵，衣饰华丽，光彩夺目。
但我却感到惭愧，整年待在像扬子那样的文人住宅里，只是一个读书人而已。