从军行 其一

正文

投笔出虎观，从军事龙韬。
平生弧矢志，谁惭五陵豪。
大江天宇晴，平明集千艘。
组练照云日，戎师候旌旄。
一笑挽弓胎，三杯拂豪曹。
酒酣意气重，万事轻鸿毛。
袖中黄石编，可与烈士高。

译文

放下手中的笔，离开读书人的书斋，投身军营研读军事策略。
我素来有射箭报国的志向，不逊于那些京城中的豪杰。
在晴朗的天空下，大江之上聚集了上千艘战船。
整整齐齐的军容在阳光下闪耀，军队等待着军旗的指挥。
轻松一笑间就拉开弓箭，畅饮几杯后更显豪迈。
酒酣之时，壮志豪情更盛，世间万物都显得微不足道。
袖中藏着黄石公的兵法，我愿与志同道合的勇士共图大业。