养素为黄山道士赋

正文

太始远无象，浮生多磷缁。
纷纷白黑间，谁能辨雄雌。
至理一朝变，文章杂然施。
雕斲朴已丧，青黄木为菑。
念子葆冲素，观养得所宜。
一气每独完，三素流华滋。
黄农有真趣，坐见淳风熙。

译文

自太古时代以来，世界初始的样子已无法清晰描绘，生命形态繁多且复杂，犹如石头和矿石般混杂。
世间万物，纷纷扰扰，黑白交错，谁能轻易分辨出谁是英雄，谁是雌雄。
真理的道理在世间变化无常，各种思想和文章也随之多样化。
原本质朴的东西在雕琢修饰下已经失去本真，原本青葱的树木也被破坏成了悲哀。
想起你，你保持内心的纯真和质朴，懂得顺应自然，适合这样的生活状态。
你的生命如同保持了一股独立完整的元气，养素的生活让你的精神世界得到滋养和丰富。
黄农的生活方式有着真正的乐趣，坐在那里就能感受到淳朴风气的和谐与繁荣。