剑潭歌送董大令还晋江

正文

两山何来势峥嵘，山下碧潭秋水清。
昔人宝剑化神物，至今白日风雷争。
送君南行感畴昔，秋深拥棹蛟龙窟。
醉起登舻牛斗烂，夜凉击汰精灵出。
千里寒流赴海深，宦游同到海天溟。
明朝霄汉还相会。
未必牛刀叹陆沉。

译文

两座山不知从哪里来，形状陡峭，非常峻峭，山脚下有一个碧绿的潭水，秋天的水面清澈平静。
过去有人的宝剑变成了神奇的生物，直到现在，晴天和雷雨天气还会出现奇异的景象。
我送你向南行，想起过去的时光，深秋时节，我们一起划船到蛟龙出没的地方。
喝醉后登上船，看着满天繁星如牛斗星座般灿烂，夜晚凉风吹过，水花中的精灵似乎都显现出来。
你将乘船沿着千里寒流奔赴大海的深处，我们在宦海生涯中一起到达海天相接的地方。
期待在明天的星辰高空再次相会，你不必像陆地上的牛刀那样感叹沉沦。