咏史 其十一

正文

凤跃难为枝，龙潜难为渊。
骥足不一展，百里枉大贤。
士元困已委，文举类左迁。
苟足知己明，虚为世所捐。
剑埋风胡悲，璞殒卞氏愆。
黄钟杂瓦缶，举世方复然。

译文

凤凰飞腾难以找到适合的枝头，龙腾跃起难以找到深潜的深渊。
千里马的脚力无法充分展示，才华横溢却只能行百里，这对大贤来说实在是浪费。
庞统这样的贤才遭遇困顿，曹操麾下的孔融也类似被贬谪。
如果能遇到懂得自己才华的知己，即使被世人弃置也是徒然。
就像风胡子为剑埋没而悲伤，卞和因为宝玉被误解而遗憾。
黄钟大吕这样的良乐混杂在破瓦罐的声音中，整个社会现在就是这样颠倒。