咏毛女

正文

拂黛逃秦苑，羞蝉入汉年。
羽毛滋异药，山谷遇真仙。
夜月思金屋，春风漱玉泉。
折花寿王母，嬴女解相怜。

译文

轻轻梳理如黛的长发，逃离了秦朝的园林，像羞涩的蝉儿悄悄进入汉代的年岁。
她的身体因服用了奇异的药物而长出了羽毛，于幽谷中遇到了真正的仙人。
在夜色下，她怀念着金屋般的居所，春风中，她如玉泉般清新自洁。
她采摘花朵作为献给王母娘娘的寿礼，身为嬴姓女子，她深深懂得相互怜悯的情谊。