咏西施

正文

浣纱白石上，本住越溪滨。
一入吴王苑，遂为倾国人。
春华娇艳质，秋水助精神。
寄谢东邻女，双蛾莫效颦。

译文

在洁白的石头上洗纱布，原本住在越国的溪边。
一旦被选入吴王的宫苑，就成为了让全国倾倒的佳人。
春天的花朵衬托出她娇嫩的美丽，秋天的清水更增添了她的神采。
代我向东方邻国的女子说，不必效仿她的美貌皱眉，自有其独特的魅力。