宝山兰若

正文

山门隐松桂，花雨浮半空。
金仙青莲居，乃在烟霞中。
石竹覆紫苔，四璧泉濛濛。
因窥一灯影，晏坐万劫同。
众籁清梵音，浮尘愧微踪。
愿言别苦海，永矣投禅宫。

译文

山门隐藏在苍松翠桂之间，落花飘雨仿佛浮在半空中。
在烟雾缭绕的仙境中，金仙居住在如青莲般的仙境。
石竹覆盖着紫色的苔藓，四周的墙壁泉水潺潺。
我偶然看见一盏灯火的影子，深感坐禅者的心境，平静如一，仿佛与万劫无涯的时间共存。
所有的自然声响都如同清脆的梵音，尘世的微小存在让我心生愧疚。
我真心希望告别苦海的轮回，永远投向禅修的宫殿。