宿分水关

正文

凌晨起刍秣，驱马白云间。
倒窥猿鹤岑，薄暮宿层关。
关门闭古色，落日鸣哀湍。
我行倦前征，憩息天风寒。
下临群壑阴，仰视星宇宽。
揽衣不成寐，脱剑膝上弹。
剑歌有馀情，岂为行路难。

译文

清晨起身喂马，赶着马儿在白云缭绕的山间行走。
倒影中看山中的猿猴和白鹤，傍晚时分在层层的关卡中歇息。
关卡显得古老而沉静，落日余晖中，湍急的溪流传来哀鸣声。
我旅途劳累，厌倦了前方的征程，在这天风刺骨的高处休息。
往下看是一片幽深的山谷，抬头则是广阔无垠的星空。
披衣而坐却难以入眠，拔剑在膝盖上弹奏。
剑歌中蕴含着深深的情感，并非只是感慨路途艰难。