寻郑道士坐清晖阁

正文

吟秋入翠微，高阁坐清晖。
鸿宝传真诀，清斋话息机。
涧云生野屐，山雨拂尘衣。
自是支离久，依方早有归。

译文

吟唱着秋天的诗篇，我走进了青翠渐染的山林间，登上高阁，在清亮的日光中静坐。
郑道士传授着珍贵的道家秘法，我们在洁净的斋房中谈论着息心静欲的法门。
山涧间的云雾在访道的木屐旁升起，山雨轻拂，洗净了我的衣衫。
长久以来，我身心疲惫，但依照这修行之法，我希望能尽早找到归宿，回归内心的平和。