岳阳送同官王洪中书舍人吴均入蜀

正文

五月不可触，三巴未易行。
共因严使命，同此念王程。
月下猿声断，云中鸟道横。
明朝相忆处，梦绕锦官成。

译文

这首诗描绘了送别的情景，是在五月这样的酷热时节，前往三巴（古代蜀地的别称，指四川东部地区）的路途艰难，不易行走。
诗中的“严使命”可能指的是友人王洪中书舍人和吴均肩负的重要任务或官职职责，他们因公事必须前往蜀地。
诗人和朋友们都牵挂着这次旅程，心中充满对王程（旅程的担忧和念想）。
在分别的夜晚，月光下猿猴的啼声渐渐消失，高空中云雾缭绕，只有零星的鸟道横穿云层，这样的景象增添了离别的哀愁。
而诗人预想，到了明天，他将会在思念中入睡，梦里环绕着友人将要到达的繁华之地——锦官城（即成都，古代因织锦业发达而得名）。
这首诗以景托情，表达了作者对友人的深切关怀和即将离别的不舍之情，同时也通过对蜀道艰难的描写，寓言了友人旅途的不易。