感寓 其四十三

正文

昏壁中始见，烈风号北林。
飘飘远游子，中夜抱单琴。
繁音激楚奏，清商悲越吟。
岂兹异乡感，兼之年岁侵。
胡为苦行役，薄暮犹骎骎。

译文

在昏暗的墙壁中初现光亮，强劲的北风吹得树林号叫。
飘泊的游子在远方，半夜时抱着琴独自感伤。
繁密的音符演奏出楚地的激昂，清越的旋律吟唱着越地的悲凉。
这难道只是因为身处他乡的感触，还是因为年华逐渐流逝的感叹。
为何要如此辛苦地奔波劳碌，直到傍晚还马不停蹄。