慎独

正文

涓流一发细，厥患诚滔天。
煌煌燎原火，起自冥爝间。
人生理欲几，相去良亦然。
滋明实隐微，昭灼天与渊。
所以往哲谟，慎独垂至言。
存诚保天君，兢惧无过愆。
扑燄在始热，塞患当其源。
美哉屋漏诗，三复当拳拳。

译文

即使是最细小的水流，其潜在的危害也可能如同天灾一般严重。
熊熊大火，常常是由微小的火苗引发的。
人的欲望与理性之间的差距，实际上也是如此细微。
光明与暗昧实则起源于不易察觉的角落，光明正大与深藏不露，如同天与深渊之间的区别。
因此，古代圣贤的智慧教导我们，珍视并实践“慎独”的理念，这是他们宝贵的教诲。
我们应保持内心的真诚，像侍奉内心的君主一样谨慎，恐惧犯错，避免任何过失。
当烈焰初起时就应及时扑灭，防止灾害在源头滋长。
就像那些赞美私下行善的诗篇所述，我们应该反复领悟其深意，时刻保持拳拳之心，诚意行事。