早朝同员外元赋时有祀事

正文

花拥千官刻漏传，蓬莱遥在五云边。
星移北斗当宸极，乐动南薰捧帝筵。
迟日渐晞仙掌露，轻风犹袅御炉烟。
明朝海上祠金马，紫凤丹书下九天。

译文

花丛环绕，官员们按照时刻报时器（刻漏）的指示集拢，蓬莱仙山似乎远在云端之边，象征着宫廷的高远与神秘。
北斗星移动，指指南极星，意味着君主坐在权力的顶峰，南薰之乐悠扬，陪伴着皇帝的宴席，营造出庄严的朝堂气氛。
随着太阳渐渐升起，露水在仙人掌上慢慢消散，轻轻的风中还飘散着御用香炉上升起的烟雾。
明天，我们将前往海边的祠庙祭祀金马，那将是神圣的时刻，如同紫凤携带天命的丹书，自九天之上降临人间，寓意着皇权的神授与非凡。