晚至鹤林寺

正文

问讯山人指白云，数声烟磬隔溪闻。
竹房灯静知僧梵，松院苔深见鹤群。
听法夜深山寂寂，懒吟衣上月纷纷。
晓钟又逐尘缘散，此地心期孰与论。

译文

我向山中的隐士询路，他指向白云深处。
隔着小溪，我听到几声朦胧的烟钟声。
在竹制的房舍里，灯火静默，能感受到僧人诵经的宁静。
松树覆盖的院落，苔藓深厚，我看见了一群仙鹤。
夜深时，听完佛法，山中一片寂静，月光洒在我的衣衫上，懒得去吟诗。
早晨的钟声又响起，它似乎在驱散世俗的烦恼，但在这片土地上的修行心意，又能与谁共论呢。