汉苑行 其一

正文

羞将团扇泣秋风，懒扫蛾眉傍笑丛。
一自掖庭辞辇罢，梨花残雨锁深宫。

译文

不好意思再像秋天拿着团扇哭泣，也懒得分神去描画蛾眉以便在欢笑的人群中陪笑。
自从离开了皇后或妃子的身边，不再随侍帝王之后，我就被孤独锁在深宫里，只有梨花和残雨陪伴，度过每一个寂寥的日子。