游仙曲为张真人羽化而作 其二

正文

刚飙载飞轩，上溯无始乡。
心冥一气表，坐断万劫场。
兹来食色身，缅邈情俱忘。
长歌答云璈，朗咏流玉章。
空明结真无，昼夜何煌煌。
嗟哉下土家，仰止徒悲伤。

译文

疾风带着我的车飞升，我向上追寻那无始之初的故乡。
心灵沉浸在那原始的气息中，像坐定在超越无数劫难的时空中。
此行告别了世俗的肉体和欲望，遥远的往事和情感都已遗忘。
我高歌回应天籁之音，清晰地吟诵着如玉般流畅的篇章。
在空灵与明晰中结成真实的无欲之境，昼夜间是多么辉煌。
哎，看着尘世中的人们，他们只是抬头仰望，空自悲伤。