王芾家咏梅花灯
朝代: 明代 作者: 王称 朗读:
正文
并娥剪素镂秋水,兰燄传春破瑶蕊。
粉屏射蜡摇珠光,的历冰魂广寒里。
严城画角声咿咿,羲驭渐轧搏桑枝。
芳心暗逐烟烬落,玉凫咮冷沉烟薄。
译文
这是在描绘一盏精美的梅花形状的灯笼。
"并娥"指的是月亮中的嫦娥,这里形容灯笼上的图案像是嫦娥用素白色的绸布和秋水般清澈的线条精心剪裁而成。
"兰燄传春破瑶蕊"意味着灯光如兰花的火焰,传递着春天的气息,穿透了灯上精致的玉质花纹。
"粉屏射蜡摇珠光"形容灯笼的表面似乎是由粉嫩的屏风反射着蜡烛的光,光线摇曳如同珠子在闪烁。
"的历冰魂广寒里",这里的"的历"形容光亮鲜明,仿佛冷艳的梅花魂魄在月亮代表的广寒宫中闪烁。
接下来,"严城画角声咿咿"表示在夜深人静时,城楼上传来低沉的号角声,营造出一种肃穆的夜晚氛围。
"羲驭渐轧搏桑枝"可能比喻时间慢慢流逝,如同太阳神羲和驾车渐渐移动,掠过桑树枝头。
最后的"芳心暗逐烟烬落,玉凫咮冷沉烟薄",意思是心中的芬芳随着灯火渐渐熄灭的烟烬落下,而那用玉石制成的灯鸭(装饰品)嘴边,冷烟稀薄,透出一股寒意。
整首诗通过细腻的描绘,带我们走进了一个富有诗意的夜晚,围绕一盏凝聚了工艺与美学的梅花灯。