瓜田寄南山处士

正文

种瓜一亩间，榛蔓苦翳之。
雨深苗未抽，恻然令我悲。
侵晨行荷锄，芟刈亦忘疲。
仰观天宇宽，俯视群物滋。
却忆南山老，终年澹无为。

译文

在田里种下一亩瓜，但杂草丛生，让田地显得阴暗。
下了很深的雨后，瓜苗还未冒出头，这种情景让我感到悲伤。
一大早我就拿着锄头去劳作，修剪杂草，即使劳累也忘了疲惫。
抬头看见天空广大无边，低头看见万物生长繁茂。
这时让我想起南山那位隐士，他一年到头都恬淡无为，不争名利。