登宿云台

正文

一径缘萝到上方，宿云台阁树苍苍。
凭虚目送秋鸿远，向夕窗涵海雨凉。
童子见人能下拜，老僧出定自焚香。
近来性癖耽禅悦，长向空门礼法王。

译文

顺着藤萝缠绕的小路走到高处，住宿的云台阁周围树木茂盛青翠。
站在高处，眼睛追随着远处秋天的大雁，傍晚时窗子映入了海风带来的凉意。
小徒弟遇见人时恭敬地下拜，年老的僧人从禅定中出来后自己点燃了香。
最近我特别喜爱禅宗的愉悦，常常在佛门中向佛法之王顶礼膜拜。