登小姑山和何礼部韵

正文

宦游久忆惬登临，此日凭高快赏心。
水尽平湖空外落，天开绝岛望中沉。
仙人游佩春云染，神女宫鬟晓雾侵。
却羡渔舟烟浦笛，数声何处答清吟。

译文

长久以来做官旅行，我一直想着登山临水的惬意，今天终于站在这高处，尽情享受美景让心灵欢畅。
远处湖水平静如镜，仿佛在空旷中轻轻下落，天边的小岛在视野中渐渐隐没。
想象中仙人的玉带在春云中染上了色彩，神女的侍女被清晨的雾气轻拂。
我更是羡慕那渔舟中的惬意，烟雾缭绕的水边，笛声响起，不知从哪里传来，应和着这清幽的吟诵声。