登屴崱峰宿涌泉寺得仍字

正文

翠微白云里，逢秋思一登。
耸身蹑云壁，飞泉摇古藤。
洞豁海天际，坐见万景澄。
饮涧动群鹿，宴林逢真僧。
邀我宿化城，珠林悬古灯。
寥寥片月上，悄悄天籁凝。
因悲向城市，尘发秋相仍。

译文

在绿茵茵的白云之中，正值秋日，我萌生了登山的念头。
我跃身踏上直插云霄的峭壁，飞泻的泉水轻摇着古老的藤蔓。
眼前洞开的景象仿佛海天一色，坐在这，我能看见万种景象澄清宁静。
口渴时饮一口山涧清泉，鹿群也被吸引而来；林间宴坐，偶遇真正的僧人。
他邀我夜宿在如同幻化的城市般的涌泉寺，那里珠光闪耀的树林中悬挂着古旧的灯笼。
夜幕降临，孤月高悬，万籁俱寂。
这幽静让我心生悲叹，想起那尘世的城市，人们的纷扰忙碌似乎与这清秋依然相随。