短歌行

正文

东风吹花堕锦筵，杨柳半亸青楼烟。
主人自为鸲鹆舞，小妓更奏鸳鸯弦。
当杯入手君不醉，落日已在西山巅。
短歌一拍心茫然，请看明镜高台上，何须白发悲芳年。

译文

东风吹落了宴席上的花瓣，柳树在青楼烟雾中低垂。
主人自顾自地跳起鸲鹆舞，小歌妓则弹奏着鸳鸯弦乐。
酒杯在手，你为何不尽情畅饮，直到夕阳西下，消失在山顶。
短歌轻拍，心中一片茫然。
请抬头看那高台上的明镜，又何必因为青春易逝而悲白发生呢。