结客少年场

正文

玉勒骄骕骦，宝刀耀星芒。
相逢斗鸡里，结客少年场。
探丸杀公吏，白日醉咸阳。
司隶不敢捕，意气凌秋霜。
一朝许报国，投驱赴边疆。
蹀躞匈奴庭，万人不敢当。
弯弓射月支，斩首得贤王。
归来不受赏，出入金殿旁。
轻脱季布死，却哂聂政狂。
鄙哉汗阳石，不使侠传芳。

译文

驾驭着华丽的马匹，佩戴着闪耀如星的宝刀，展现了他的威武和装备精良。
相逢斗鸡里，结客少年场在斗鸡娱乐的场所遇到，是在青少年们聚集的地方结交朋友。
探丸杀公吏，白日醉咸阳用隐藏的弹丸暗杀了官员，胆大妄为到在白天于繁华的咸阳城中醉酒狂欢，无视法纪。
司隶不敢捕，意气凌秋霜司隶（官职名）都不敢抓捕他，他的气势犹如秋天的寒霜，无人能敌。
一朝许报国，投驱赴边疆当他决心为国家效力时，毫不犹豫地投身到边疆的战场。
蹀躞匈奴庭，万人不敢当在匈奴的营地上行走，无人敢挡他的路，显示了他在战场上的英勇无敌。
弯弓射月支，斩首得贤王他拉弓射杀月氏（古族名）的勇士，赢得了贤明王的首级，成就了战场上的荣耀。
归来不受赏，出入金殿旁回到朝廷，却不愿意接受奖赏，自由自在地在金碧辉煌的宫殿附近走动。
轻脱季布死，却哂聂政狂他看淡了季布（古代侠士）为朋友不惜一死的义气，嘲笑聂政（古代刺客）的疯狂行为。
鄙哉汗阳石，不使侠传芳他鄙视那种只求名利，不能让侠义事迹流传的行径。
这首诗以动作性强的叙述，刻画了一个不畏强权、崇尚自由、勇于担当的少年侠客形象。
他既有江湖的豪气，又有对国家的忠诚，同时他的价值观和行为方式也带有对传统侠义观的反思。