舟中怀彭诩

正文

远汉落星稀，疏林驿火微。
已知去国远，况与故人违。
旅梦惊残叶，凉声到客衣。
何时联画舫，同望楚云归。

译文

夜晚的天空，星星稀疏，仿佛远处的银河坠落了几颗星辰。
稀疏的树林间，驿站的灯火显得格外微弱。
我已明白自己离故乡越来越远，这情境更让人感伤，因为我正与知己朋友分离。
在旅途的梦中，落叶声惊扰了我的思绪，秋凉的风声似乎也特意来触碰我的衣裳，增添了几分孤寂之感。
何时我们才能再次携手同游，在那只画有美丽图案的船上，一同眺望那楚地的云彩，踏上归家的旅程。