舟中望九华

正文

云锦积岧峣，屏风倚碧霄。
猿声听不尽，山翠望还消。
俗驾何由税，仙人不可招。
夜深理孤棹，乘月逐归潮。

译文

云彩如织成的锦绣堆满高耸的山峰，仿佛天然的屏风靠在蔚蓝的天空旁。
猿猴的啼声不绝于耳，听着听着也难以完全沉浸，远山的翠绿在眺望中渐渐消融。
尘世的喧嚣让我如何停下脚步，而那高不可攀的仙人也无法招来相伴。
夜深人静时，我独自划动小船，趁着月光，追逐着回潮，归途成诗。