草堂成题以见志 其一

正文

幽栖搆茆宇，窈窕云萝中。
潜光葆真素，遂此达世踪。
青山列前楹，金飙但鸣松。
听之比竽瑟，玩之若芙蓉。
簪玉岂不华，列戟非凡庸。
重关邈天路，短翮惭排风。
瓢饮颍水渌，邑谢骈氏封。
散帙期道侣，假寐登方蓬。
兹焉遂偃仰，沆瀁应无穷。

译文

在一个幽静的地方，我建造了一座简朴的小屋，隐藏在云雾缭绕的山林深处。
我在此处保持真我，不为世事所累，享受自然的宁静。
眼前是青翠的山峦，微风吹过，松林响起阵阵涛声，如同美妙的竽瑟乐曲，山间的景致清雅如出水芙蓉。
佩戴美玉虽显华贵，但列戟的威严并非我所追求的普通权势。
通往天路的重重关卡遥远而难以触及，我这短小的翅膀无法追风翱翔。
我只愿简朴如瓢，饮着颍水的清绿，不追求富有的封邑。
我翻开书籍，期待与志同道合的朋友探讨道义，偶尔小憩，梦想着能登上方蓬仙境。
在这里，我自由自在，心境宽广，仿佛遨游在无边的宁静之中。