赋得花影

正文

欲拂更纷纷，空香寂不闻。
乱迷芳蝶梦，轻护锦苔纹。
衬月笼书幌，因风飏舞裙。
莫移庭下步，蹴碎一阶云。

译文

想要挥去纷飞的花瓣，它们却更加纷纷扬扬，空中花香幽幽，却听不到一点声音。
花瓣如梦般纷乱，让迷醉的蝴蝶都梦见了花海，轻轻地守护着苔藓的纹路。
月光下，花瓣像是笼在书斋帷幔上，随着风儿，又如舞者飞扬的裙摆。
不要移动在庭院下的脚步，以免蹴起阶上的落花，如同踩碎了一地的云彩。